HITL non è un vincolo di sicurezza. È il principio di progettazione.
HITL is not a safety constraint. It is the design principle.
I sistemi AHR sono progettati intorno alle persone che li usano.
L'agente non sostituisce la risorsa umana — la potenzia.
Gestisce il lavoro ripetitivo, aggrega contesto, produce output pronti all'uso.
La persona decide, approva, indirizza.
AHR systems are designed around the people who use them.
The agent does not replace the human resource — it amplifies it.
It handles repetitive work, aggregates context, produces ready-to-use outputs.
The person decides, approves, directs.
L'arrivo di un sistema AHR è un evento organizzativo prima che tecnologico.
Per questo lavoriamo sul design del ruolo, sui protocolli di handoff
e sulla formazione delle persone che ci lavorano accanto.
The arrival of an AHR system is an organisational event before a technological one.
That is why we work on role design, handoff protocols
and training for the people who work alongside it.